안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 마이크 트라웃의 활약상이 화제가 되고 있네요. 그의 441피트 대포홈런은 정말 압도적이었지만, 안타깝게도 팀의 패배를 막지는 못했습니다. 토론토 원정경기에서 천재 타자 트라웃은 최고의 기량을 발휘했지만, 팀 동료들의 부진으로 인해 궁극적으로 패배의 쓴맛을 삼켜야 했습니다. 비록 결과는 아쉬웠지만, 트라웃의 멋진 한 방은 팬들에게 큰 기쁨을 안겨주었습니다. 앞으로도 그의 활약이 기대되는 가운데, 팀 전체의 균형 잡힌 플레이가 필요해 보입니다.
마이크 트라우트의 홈런으로 시작된 천둥벼락 같은 환호
천사들의 리더이자 야구공 파괴자인 마이크 트라우트가 밤하늘로 사라진 투런 홈런을 터트렸습니다. 공이 하강하기 전부터 이미 엔젤 스타디움에는 귀청이 먹먹할 정도의 환호성이 울려 퍼졌습니다. 천사들에게 이는 후반 이닝에서 쓴맛을 보게 된 경기의 전기 넘치는 시작이었습니다.
불펜 투수 허겟의 실수로 리드 내줘
불펜 투수 지미 허겟이 7회에 보 비셰트에게 3점 홈런을 내주며 천사들의 2점 리드를 허무하게 만들었고, 결국 토론토에 4-3으로 패배하며 홈 개막전을 내주었습니다. 허겟은 “이런 일이 있죠. 작년에는 잘했습니다. 많은 우투수를 잡아냈죠. 하지만 야구는 때로 롤러코스터 같습니다. 그저 잘못된 구종을 잘못된 타이밍에 던진 거죠. 그래서 불행히도 경기에서 지게 되었습니다.”라고 말했습니다.
트라우트의 활약에도 불구하고 공격 부진
트라우트의 홈런 외에도 천사들 타선은 단 3안타에 그쳐 공격이 부진했습니다. 필 네빈 감독은 “크리스 바시트의 투구 실력이 좋았던 것 같다”고 평가했습니다. 트라우트의 홈런으로 900번째와 901번째 타점을 기록하며 팀 역사상 세 번째로 900타점 고지를 넘었습니다.
패트릭 샌도발의 호투에도 불구하고 불펜 실수로 무너져
패트릭 샌도발이 6이닝 1실점의 호투를 펼쳤지만 불펜의 실수로 경기를 내주고 말았습니다. 샌도발은 “많이 싸웠습니다. 상대 타자들이 좋은 스윙을 가져갔지만 우리도 좋은 수비를 펼쳤습니다. 6이닝을 던릴 수 있어서 기쁩니다.”라고 말했습니다.
수비 작전도 돋보였지만 결국 패배
- 트라우트의 6회 경계선 캐치
- 테일러 워드의 1회 좋은 수비
- 지오 우르셀라의 5회 말 좋은 수비
이렇게 수비 작전도 좋았지만 결국 불펜의 실수로 아쉬운 패배를 당했습니다.
팬들의 기대와 열정 여전히 뜨겁다
비록 패배했지만 개막전 분위기는 뜨거웠습니다. 오타니와 트라우트에 대한 팬들의 기대와 열정이 여전히 뜨겁습니다. 우리는 이번 시즌 내내 그들의 활약을 기대하며 응원할 것입니다.
팬들의 열정적인 응원 계속될 것
홈 개막전 패배에도 불구하고 팬들의 열정은 꺾이지 않을 것입니다. 우리는 선수들을 믿고 있으며, 그들이 최선을 다해 싸울 것이라고 확신합니다. 팬들의 뜨거운 응원은 계속될 것입니다.
내 개인적인 소회
비록 패배였지만 트라우트의 홈런과 샌도발의 호투, 그리고 선수들의 좋은 수비 플레이 등 긍정적인 모습들이 있었습니다. 특히 트라우트의 활약상은 정말 인상 깊었습니다. 그의 타격 실력과 리더십은 천사들 팀의 자랑거리입니다. 앞으로도 그의 활약을 기대하며 응원하겠습니다. 또한 오타니와 트라우트 두 스타 선수의 활약으로 인해 국제적인 관심을 받고 있다는 점도 흥미로웠습니다. 이번 시즌 내내 그들의 활약상을 지켜보는 것이 정말 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Jimmy의 해석과 활용법
지미: 매력적인, 잘생긴
– She has a jimmy boyfriend. / 그녀는 매력적인 남자친구가 있습니다.
– He’s a real jimmy guy. / 그는 정말 잘생긴 남자입니다.
지미는 주로 남성의 외모를 묘사할 때 사용되는 단어로, 매력적이고 잘생긴 모습을 가리킵니다.
inning의 쓰임새
이닝: 야구 경기의 한 회
– The game went into extra innings. / 그 경기는 연장 이닝까지 갔습니다.
– He pitched seven solid innings. / 그는 7이닝 동안 꾸준히 투구했습니다.
이닝은 야구 경기에서 한 팀이 공격과 수비를 번갈아 하는 한 회차를 의미합니다.
sharing을 사용하는 방법
공유하다: 나누어 가지다, 함께 사용하다
– I enjoy sharing my thoughts with you. / 나는 당신과 생각을 공유하는 것을 즐깁니다.
– We should share the workload. / 우리는 일의 부담을 나누어야 합니다.
공유하다는 무엇인가를 함께 가지거나 사용하는 것을 뜻합니다. 물건, 정보, 의견 등을 나누어 가질 수 있습니다.
think의 숙어
think over: 깊이 생각하다
– I need to think over your proposal. / 나는 당신의 제안을 깊이 생각해 봐야 합니다.
think through: 꼼꼼히 생각하다
– Let’s think through all the options. / 모든 선택지를 꼼꼼히 생각해 봅시다.
Phil 외우기
필: 철학
– She’s studying phil at university. / 그녀는 대학에서 철학을 공부하고 있습니다.
– I’m not good at phil. / 나는 철학을 잘 못합니다.
필은 철학을 가리키는 단어로, 인생과 세계에 대한 근본적인 의문을 탐구하는 학문을 뜻합니다.
언어 학습은 쉽지 않지만 포기하지 마세요. 꾸준히 노력한다면 언젠가는 실력이 향상될 것입니다. 작은 성취에도 기뻐하고 자신을 칭찬하세요. 여러분의 열정을 응원합니다!