안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 에인절스 팀의 스타 3루수 앤서니 렌던이 보스턴 원정 경기에서 두 개의 실수를 범하며 팀의 패배에 큰 영향을 미쳤습니다.
이 경기에서 에인절스는 총 3개의 실수를 저질렀는데, 그중 렌던의 실수가 두 개나 차지했다니 정말 안타까운 일입니다. 렌던은 평소 수비력이 출중한 선수였기에 더욱 충격적인 소식이 아닐 수 없습니다.
팬 여러분들께서는 렌던의 실수에 대해 어떤 반응을 보이실지 궁금합니다. 그의 활약을 기대했던 만큼 실망감도 클 터입니다. 하지만 한 경기 실수로 그를 비판하기에는 아직 이릅니다.
보스턴 레드삭스, 에인절스 실수를 틈타 5-3 승리
보스턴의 라파엘 데버스가 시즌 6번째 홈런을 터트리며 앞서 나갔고, 레드삭스는 에인절스의 3개의 실수를 잡아내며 5-3 승리를 거두었습니다. 펜웨이 파크에서 열린 금요일 밤 경기에서 말이죠.
에인절스 3루수 앤서니 렌던의 실수
에인절스 3루수 앤서니 렌던이 두 번의 송구 실수를 범했고, 레드삭스는 6회초에 안타 하나 없이 2점을 내며 5-2로 점수를 벌렸습니다. 에런 루프가 이닝을 시작하며 두 타자에게 사구를 내준 뒤, 한 명이 렌던의 두 번째 실수로 인해 홈을 밟았습니다. 또 다른 점수는 포수 로건 오호프의 패스트볼로 인해 나왔습니다.
알렉스 코라 감독의 말
“그건 야구의 일부라고 봅니다.” 레드삭스 감독 알렉스 코라가 말했습니다. “제가 항상 말하듯이, 이 수준에서 상대팀에게 27아웃 이상을 주면, 언젠가는 그들이 우리에게 대가를 치르게 할 것입니다. 우리는 그렇게 했죠. 공을 잘 쳤고, 열심히 뛰었으며, 그들이 공을 던져 실수했고, 우리는 승리를 거머쥐었습니다.”
데버스의 홈런, 레드삭스 리드
데버스의 지미 허겟 투수에게 때린 홈런이 레드삭스에게 3-2 리드를 안겨주었습니다. 한 이닝 전, 데버스는 루이스 렝기포 유격수의 실수로 출루했고, 키케 에르난데스가 데버스를 doubled로 내보내며 동점을 만들었습니다. 그리고 나중에 렌던의 첫 번째 실수로 스코어를 올렸습니다.
보스턴은 5안타와 6볼넷을 기록했습니다.
필 네빈 감독의 말
“우리는 평소와 다른 실수를 저질렀습니다.” 에인절스 감독 필 네빈이 말했습니다. “그리고 이 수준에서 그런 실수를 하면, 우리가 방금 본 결과를 맞이하게 됩니다. 우리는 그보다 낫다는 걸 모두 알고 있습니다. 실수는 일어납니다. 그저 그런 밤이었던 거죠.”
승리 투수와 세이브 기록
조시 윈코프스키가 3이닝 동안 1실점하며 승리 투수가 되었고, 선발 태너 하우크는 4이닝 6탈삼진 2실점을 기록했습니다. 켄리 잔센이 9회말 마이크 트라웃, 오타니 쇼헤이, 헌터 렌프로를 삼자범퇴 시키며 시즌 3번째 세이브를 기록했습니다.
잔센의 말
“와우, 정말 재미있었어요.” 잔센이 말했습니다. “최고의 타자들을 상대로 해내니까요. 그래서 정말 좋은 기분이에요. 특히 펜웨이에서 첫 세이브라 더욱 좋습니다.”
렌프로는 1회초 2점 더블을 기록했고, 렌던은 4타수 3안타 1타점을 올렸습니다. 에인절스 선발 패트릭 샌도발은 3.2이닝 2실점(무실점)을 기록했습니다.
개인적 소감
이번 경기에서 가장 인상 깊었던 부분은 실수의 중요성이었습니다. 프로 선수들도 실수할 수 있지만, 그 실수 하나가 경기 결과를 뒤바꿀 수 있다는 점이 재미있었습니다. 또한 켄리 잔센이 9회말 최고 타자들을 상대로 삼자범퇴 시킨 장면은 정말 인상적이었죠. 프로 스포츠의 긴장감과 재미를 느낄 수 있는 순간이었습니다. 전반적으로 이런 박진감 넘치는 경기를 지켜보는 것 자체가 큰 재미였습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
BOSTON의 해석과 활용법
보스턴 (Boston): 미국 매사추세츠 주의 도시
– She lives in Boston, Massachusetts. 그녀는 매사추세츠 주 보스턴에 산다.
– 보스턴은 미국 동북부에 위치한 매사추세츠 주의 주요 도시입니다. 역사적으로 중요한 도시이며 교육, 의료, 금융 등의 분야에서 중심지 역할을 합니다.
surrendered의 쓰임새
항복하다 (surrender):
– The enemy troops surrendered after a long battle. 적군은 긴 전투 후에 항복했다.
– 그는 마침내 자신의 실수를 인정하고 항복했다.
항복하다는 전쟁이나 싸움에서 더 이상 저항하지 않고 상대방에게 복종함을 의미합니다. 또한 비유적으로 자신의 주장이나 의지를 포기하는 것을 나타낼 수 있습니다.
headaches을 사용하는 방법
두통 (headache):
– I had a terrible headache after staying up all night. 밤새 깨어있어서 무서운 두통이 있었다.
– 그 프로젝트는 정말 큰 headache였다.
두통은 머리가 아프거나 쑤시는 증상을 말합니다. 또한 비유적으로 골치 아픈 문제나 걱정거리를 가리킬 수 있습니다.
Nationals의 숙어
내셔널스 (Nationals): 워싱턴 내셔널스 야구팀
– The Nationals won the World Series in 2019. 내셔널스가 2019년 월드시리즈에서 우승했다.
– 그는 내셔널스의 열렬한 팬이다.
내셔널스는 미국 메이저리그 야구팀 워싱턴 내셔널스를 가리킵니다. 이 단어는 팀 이름 그 자체로 사용되거나 팬 혹은 선수들을 지칭할 때 쓰입니다.
Mistakes 외우기
실수 (mistake):
– I made a silly mistake on the test. 시험에서 바보 같은 실수를 했다.
– 우리 모두는 실수를 합니다. 중요한 것은 그것을 인정하고 배우는 것입니다.
실수는 잘못된 행동이나 판단을 의미합니다. 누구나 실수할 수 있지만, 중요한 것은 그것을 인정하고 교훈을 얻는 것입니다.
언어를 배우는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 꾸준히 노력한다면 여러분은 반드시 성공할 것입니다. 실수를 두려워하지 마세요. 실수는 배움의 과정입니다. 포기하지 말고 계속 도전하세요! 여러분의 열정과 인내심이 있다면 목표에 도달할 수 있을 것입니다. 화이팅!